Srila Bhaktivedanta Narayana Gosvami Maharaja : On Raganuga-bhakti – the sakhas also do not know the nature of the exchanges of love between the gopis and Krsna
Sripad Tamal Krsna Gosvami: You said that Gopala-guru Gosvami gave the mantra to both Vrajanatha and Vijaya Kumara, and you said that this one mantra is for all rasas: dasya, sakhya, and madhurya.
Srila Bhaktivedanta Narayana Gosvami Maharaja: Everything is there in the mantra klim krsnaya govindaya gopi-janavallabhaya svaha, meaning that the rasas of all jivas are supported by it.
But there is one thing to consider. Krsna (krsnaya) is the Deity for one in dasya and sakhya-rasa. For that devotee, the name Gopi-janavallabha (gopi-janavallabhhaya) is the adjective describing Krsna’s qualities; i.e., it qualifies the first name.
Sripad Tamal Krsna Gosvami: Krsnaya.
Srila Bhaktivedanta Narayana Gosvami Maharaja: Krsnaya. Who is Krsna? A devotee in dasya-rasa considers, “He is my master and I am His servant.” Such a devotee thinks that Krsna is Gopi-janavallabha in a general way.
Krsna is the prominent name for those in sakhya-rasa as well; such devotees stress on Krsna or Govinda. However, those who have gopi-bhava, or manjari-bhava, focus on Gopi-janavallabha, and the other two words, krsnaya and govindaya, will be adjectives of gopi-janavallabhaya.
Sripad Tamal Krsna Gosvami: What about those in vatsalya-rasa?
Srila Bhaktivedanta Narayana Gosvami Maharaja: Vatsalya follows the same principle.
Sripad Tamal Krsna Gosvami: They focus on Krsna?
Srila Bhaktivedanta Narayana Gosvami Maharaja: They focus on Krsna as the Deity with whom they are related. Everyone with vatsalya-bhava knows in an ordinary way that the gopis love Krsna, but they have no …
Sripad Madhava Maharaja: Idea.
Srila Bhaktivedanta Narayana Gosvami Maharaja: They have an idea of that love, but no experience. Idea and experience are not the same. Devotees with vatsalya-bhava do not know that all the young gopis engage in intimate loving affairs with Krsna, and the sakhas also do not know the nature of those exchanges.
For one with greed like the manjaris or gopis, ‘go’ in this mantra will refer to the gopis. He meditates that “Govinda gives so much ananda (pleasure) to the gopis. Such a devotee will not contemplate other meanings. And he thinks, “By His appearance with five flower arrows (His smiling, His flute-playing, His beautiful cheeks, His eyebrows, and His side-long glances), Krsna is immensely attractive.” In this way, the two other names will support the name Gopi-janavallabha. Thus, the devotee with madhurya-bhava will see the other names as adjectives of that name with whom he is related.